Spain‘s borrowing costs are likely to leap to 14-year highs on Thursday, as the euro zone enters a critical phase in its two-year debt crisis and investors ponder how long it will take before rising yields scare buyers away.