Spain has revoked the passport of the former managing director of the International Monetary Fund (IMF), Rodrigo Rato, as he faces charges of fraud.