A South Korean National Intelligence Service employee whose body was found earlier left behind a note apologizing for deleting potentially vital data.