Underlining concern about the spread of the disease, South Korean authorities said they would track the cellphones of more than 2,300 people under quarantine who may have been in contact with patients.