South Korea‘s president-elect said on Friday that Japan needed to come to terms with its colonial history as tension between two Asian allies of the United States simmered over Japan‘s rule of Korea and an island dispute.