Mogadishu’s new police commissioner was once wanted in Canada as a “war criminal” after a refugee and immigration board concluded he was “responsible for the ruthless torture of prisoners” while with Somalia’s police force in the 1980s.