The contractor then delivered a copy of its dossier — including Warsame’s Minnesota home address and phone number — to the FBI. A few days later, federal agents knocked on the webmaster’s door.

Although he did not know it, Warsame had been caught up in a shadowy Defense Department counterpropaganda operation, according to public records and interviews.