(04.04.2019)

The word ‘astronomy’ means the direct observations of extra-terrestrial objects. This definition is relevant to photons, neutrinos, and gravitational waves, i.e. massless, neutral and stable particles. But for cosmic ray electrons, protons, and nuclei, the term ‘astronomy’ is used with a certain reservation. Because of the deflections of electrically charged particles in the chaotic interstellar and intergalactic magnetic fields, the information about their original directions pointing to the sites of their production is lost. Instead, on the Earth, we detect an (almost) isotropic flux of cosmic rays contributed by a huge number of galactic and extragalactic sources.