Bill expected to permit new borrowing above current $16.7tn debt but not likely to include spending cuts sought by Republicans