The two agents were on their way back to the White House in the government car and were stopped as they tried to get past an entrance that had been closed temporarily with security tape because of an unrelated investigation of a suspicious package, officials said. The car then ran through the tape and crashed into the barricade.