The 18-page classified report, they said, grapples with a problem that has bedeviled the White House’s approach toward Egypt and other countries in recent days: how to balance American strategic interests and the desire to avert broader instability against the democratic demands of the protesters.