For scientists who study the genetics of hearing and deafness, finding the exact genetic machinery in the inner ear that responds to sound waves and converts them into electrical impulses, the language of the brain, has been something of a holy grail.