The Rwandan government has suspended all BBC radio broadcasts in Rwanda’s most common language to protest against the news organisation’s recent documentary about the 1994 genocide in the country.