Bei dem Versuch, den an zu steilen Abhang ausgerutschten Ball zu holen, sei der Konsul hinuntergestürzt, hieß es. Vizekonsul Roman Kolesnik, der seinen Chef retten wollte, erlitt schwere Verletzungen am Rücken und wurde in ein Krankenhaus gebracht.