A Russian spy caught trying to buy top-secret NATO documents from a Portuguese secret-service agent in 2016 risks being sent to trial in Rome even though he was deported last year, judicial sources said Thursday.