Russia demanded Wednesday that NATO apologize for civilian casualties during the uprising in Libya last year and accused the Libyan government of supporting a training center for Syrian rebels, provoking a sharp response from the U.S. and Libya’s prime minister.