A new fighter plane which is to be used by the UK and U.S. military has a design flaw which prevents it from landing on aircraft carriers, it has emerged.