Amount of Afghan farmland planted with opium poppies rises by a fifth as instability pushes up prices of ‚black gold‘, UN says