Former prime minister is being paid to advise the Colombian government on how it spends £2 billion earned from mining deals