A month after an Afghan reporter for the BBC was killed during a Taliban attack, reports from local media that it was actually US forces who killed Omed Khpulwak gained a bit more credence.