A video filmed during a protest in Victoriaville, in the Canadian province of Quebec, shows a policeman aiming at a crowd with a gun followed by an image of a protester on the ground, with blood staining the back of his head. According to the protest’s organisers, these images prove that Quebec police shot at protesters’ heads with plastic bullets. We spoke to the person who filmed this video.