More than two-thirds of Americans back diplomatic negotiations with Iran over its nuclear program, as congressional Republicans continue to call for a role in that outcome, according to a new CNN/ORC poll.