Chief prosecutor of Trani conducts investigation into whether the two rating agencies abide by regulations