Dieses Mal dreht sich alles um eine zunehmend selbstbewusstere und wichtigere Rolle, die die Länder Lateinamerikas einnehmen. Alte Abhängigkeiten treten in jüngster Zeit immer mehr in den Hintergrund, während eine neue Generation von Staatspräsidenten die Öffnung ihrer Länder hin zu neuen Partnern vorantreibt. Welche politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Konsequenzen sind zu beobachten?