The parents of an Australian journalist held on terrorism-related charges in Egypt have launched an online petition calling for his release days before his trial is due to start in Cairo.