The Obama administration’s decision to break off talks on keeping U.S. troops in Iraq after this year came under fierce attack Tuesday from several lawmakers, who characterized it as a political decision that could lead to a resumption of bloodshed and increase Iran’s influence.