A man who was undergoing a mental health evaluation at an Alabama hospital has died after officers used a stun gun to subdue him.