Mr. Edgar said officials in the national intelligence director’s office occasionally allow other agencies a role in identifying surveillance targets and seeing the results when it is relevant to their own inquiries. But more often, he acknowledged, the office has come down on the side of keeping the process held to an “exclusive club” at the N.S.A., the F.B.I. and the Justice Department, with help from the Central Intelligence Agency on foreign issues.