A program that collected Americans‘ international call records for decades, predating and apparently inspiring the National Security Agency’s more comprehensive post-9/11 dragnet, now faces a lawsuit.