“These agreements would pave the way for a massive natural-resource buyout and allow foreign corporations to sue the Canadian government in secret tribunals.”