A U.N.-sponsored conference next month in Dubai will propose new regulations and restrictions for the Internet, which critics say will censor free speech, levy tariffs on e-commerce, and even force companies to clean up their “e-waste” and make gadgets that are better for the environment.