“The new military base will not be built,” Mr. Onaga said in comments carried by the Japanese national broadcaster NHK. “I will convey the will of the Okinawan people to the governments of Japan and the United States.”