Private organizations associated with right-wing politics unofficially take over intelligence gathering, after lack of resources, shifting priorities and years of neglect, sources say.