Scott Olsen, 24, in hospital with fractured skull and brain swelling after allegedly being hit by a police projectile in Oakland