President Obama will nominate Janet L. Yellen as chairwoman of the Federal Reserve on Wednesday, White House officials said Tuesday night, ending an unusually prolonged and public search to fill one of the most important economic policy-making jobs in the world.