Analysts raise alarm at presidential proposal for congressional authorization, which would allow for further troop deployments and years of intervention