US President Barack Obama has faced questions over attempts to extradite a South Yorkshire student accused of breaking American copyright laws.