Protesters deliver petition to the White House and warn president that cuts fatally undermine safety net for millions of Americans