President Obama on Thursday nominated a former CIA officer and longtime lawyer who examined missteps in U.S. intelligence to be the spy agency’s next inspector general, hoping to fill a position at the watchdog office that’s been vacant for more than a year.