The invitation to Merkel comes as the White House tries to draw a line under the Snowden issue, with Obama poised to give a speech to Americans this month detailing how the NSA’s massive phone and data collection activities will be reformed.