A New York police officer who shot and killed unarmed Bronx teenager Ramarley Graham in his bathroom has pleaded not guilty to manslaughter charges.