Even as he defends controversial government surveillance programs, the head of the National Security Agency is asking Congress for another authority sure to inflame critics — legal immunity for companies that help the feds fight cyberattackers.