Staff working at America‘s National Security Agency – the eavesdropping unit that was revealed to have spied on millions of people – have used the technology to spy on their lovers.