Inglis’ departure, first reported by Reuters and Foreign Policy magazine and independently confirmed by the Guardian, is set for the end of the year. In a few months he will be joined by his boss, US army General Keith Alexander, who is also stepping down after eight years. The moves give President Barack Obama an opportunity to reshape the leadership of a spy agency that has sparked one of the most intense diplomatic crises of his presidency.