An officer deployed to Iraq tried to access data on her boyfriend’s son’s phone during a training exercise in 2011. After the breach was discovered, the officer was placed on administrative duty and stripped of access to top secret NSA databases, according to documents released this month.