Top-level talks between North and South Korea to defuse a border stand-off have continued for a second night, officials from the South say.