Nigeria was warned of an impending Boko Haram attack almost four hours before the militants arrived at the village – but did not act to stop it