But on Tuesday France’s highest court, the cour de cassation, ruled that investigators broke no law by using the phone taps, clearing the final obstacle for prosecutors hoping to bring Sarkozy to trial.