Richard Windsor never existed at the EPA, but the agency awarded the fictional staffer’s email account certificates proving he had mastered all of the agency’s technology training — including declaring him a “scholar of ethical behavior,” according to documents disclosed late last week.