The leaders of New Zealand’s main parties prepared on Sunday to start talks with Winston Peters, the leader of a nationalist party who emerged as kingmaker after an inconclusive general election, but Peters indicated he was in no rush to pick a side.